译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着(zhuo)可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
早知潮水的涨落这么守信,
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
因怀念你我(wo)对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内(nei)捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中(zhong),信末(mo)多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。
绿暗:形容绿柳成荫。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑷五陵:地点在长安,唐朝的时候是贵族聚居的地方。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。