译文
魂魄归来吧!
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声(sheng)夹杂其间。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳(sheng)索上还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓(xian)便已青青。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰(wei)的是毕竟会有重逢日期。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮(zhuang)士,来为他送行呢?
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
339、沬(mèi):消失。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
[34]亏:欠缺。分:情分。日亲:一天比一天亲密。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。