译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
我问江水:你还记得我李白吗?
唐大历二(er)年十月十九日,我在夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代(dai)第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可(ke)知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
将诗卷(juan)永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
今年收成不好,人民的口粮很少,原因在哪里呢?是不是有些奸诈虚伪的人担任了官职,官吏用财物作交易,掠夺百姓,侵害人民?县丞,是县吏中的首领,他们借着执法的机会做坏事,助盗为盗,这样实在是失去了朝廷设置县丞的用意。命令郡守们各自严格履行自己的职责,对于不忠于职守、昏昧不明的郡守,丞相把他们的情况报告(gao)我,要请求治他们的罪。特把这道命令宣告天下,让大家明确知道我的意图。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
除——清除,去掉。除之:除掉他
(2)恶:讨厌;厌恶。
90.计久长:打算得长远。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
8、朕:皇帝自称。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。