译文
“丰(feng)盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
其一(yi)
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望(wang)来到富贵人家丰盛的酒席上。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却(que)不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁(ning)可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床(chuang)登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。
(4)辄:总是。
(13)持满:把弓弦拉足。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。