译文
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银(yin)河星星已经很(hen)稀。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我问江水:你还记得我李白吗?
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有(you)权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
老百姓从此没有哀叹处。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷(leng)的光辉。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑽意造——以意为之,自由创造。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
⑤横牛背:横坐在牛背上。