译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣(xin)慰称美事。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这(zhe)么烦乱的声音呢?
想在山中找个人家去投宿(su),隔水询问那樵夫可否方便?
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君(jun)主,虽然遇到了可以推(tui)荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
[4]倚:倚靠
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三