译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在(zai)布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发(fa)改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必(bi)然感到冷月侵人。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷(mi)人的春色尽在邻家。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还(huan)有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(4)令德:美德。令,美好。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。