译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美(mei)的三珠树上栖息。
有(you)锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
看了它我(wo)既不为之流泪,也不为之悲哀。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
响箭鸣叫着(zhuo)冲上云霄,草原之上无风,天地间一片(pian)安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百(bai)个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
5、已诺必诚:已经答应人家的事情,一定要兑现。
故:原来。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
有司:主管部门的官员。
光景:风光;景象。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。