译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流(liu)。这一(yi)生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用(yong)来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
灌木丛生,好似(si)缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
四方中外,都来接受教化,
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄(zhuang)子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑧乡关:故乡
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
羁情:指情思随风游荡。
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⒄空驰驱:白白奔走。