译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
老百姓呆不住了便抛家别业,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
捕鱼的围栏插入临(lin)岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月亮从城头落下去,早晨的霜(shuang)厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿(fang)佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门(men),拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
比干有何(he)悖逆之处,为何遭受压制打击?
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
52、兼愧:更有愧于……
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
9.中庭:屋前的院子。
率:率领。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。