译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是(shi)不合我心意的。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
身在异乡内心本已酸楚,何(he)况还面对着木瓜山。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
明月照在冒珍(zhen)珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(一)
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。