译文
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
你我争拿十千(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着(zhuo)空旷的庭院积雪尚未消溶。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去(qu)只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所(suo)寄托,我也喜爱我的茅庐。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(15)去:距离。盈:满。
巃嵸:高耸的样子。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
22.视:观察。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
⑷沉水:沉香。