译文
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得(de)了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住(zhu)行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
又除草来又砍树,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟(jing)然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似(si)乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
7.江:长江。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
10 、被:施加,给......加上。
高尚:品德高尚。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
故:缘故,原因。