译文
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了(liao)这首词,同时思(si)念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却(que)迟迟没有动静。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀(xi)稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
①恣行:尽情游赏。
26.况复:更何况。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑾何:何必。