译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
世路艰难,我只得归去啦!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约(yue)的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪(shan)闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥珀光晶莹迷人。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
二八分(fen)列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
16、哀之:为他感到哀伤。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。