译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却(que)要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等(deng)到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿(yuan)用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
遏(è):遏制。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。