译文
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
(由于生长的地势高低不(bu)同,)凭它径寸之苗,却(que)能遮盖(gai)百尺之松.
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼(li)器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
34.纷糅:枯枝败草混杂。