译文
朽(xiǔ)
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之(zhi)情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
长年郁结在心(xin)中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
燕子衔来筑巢的泥(ni)弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷(men)。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏(su)峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑤细柳:指军营。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
(33)木末:树梢。这两句是说杜甫归家心切,行走迅速,已到了山下水边,而仆人却落在后边的山上,远望像在树梢上一样。
遐征:远行;远游。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒