译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬(xuan)的明月照我心。
天气(qi)晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不能把美(mei)好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微(wei)薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
注释
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
生涯:生活。海涯:海边。