译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时(shi)候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中,在翠(cui)绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多(duo)枯黄死。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
②说:shui(第四声),游说之意。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
【疴】病