译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的(de)楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我不由满怀惆(chou)怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯(deng)非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又(you)到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描(miao)画那深情的模样。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成(cheng)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽(shuang)朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
也许志高,亲近太阳?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(63)负剑:负剑于背。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
归来,离开,回来。乎,语气词。
⒄葵:借为“揆”,度量。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。