译文
重崖叠嶂耸云霄莽(mang)莽苍苍。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二(er)十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁(chou)令肠(chang)断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没(mei)过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我将回什么地方啊?”
注释
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(2)陇:田埂。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
(3)耿介:光明正直。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。