译文
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全(quan)是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(zhen)(市(shi)民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光(guang)流逝人成白首。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
骄傲自满又夸耀武功(gong)啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂(lan)。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
36.得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。
[5]斯水:此水,指洛川。
①石头:山名,即今南京清凉山。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
⑤觑:细看,斜视。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
41、遵道:遵循正道。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。