译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
为什么春风竟然容不得(de)这些,惊走了莺黄又吹折数枝(zhi)花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
他们即使喝(he)上千杯酒也不会醉(zui)倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
打柴(chai)打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑴《二月二日》李商隐 古诗:蜀地风俗,《二月二日》李商隐 古诗为踏青节。