译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生(sheng),你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
二十二日天气略微暖(nuan)和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融(rong)化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪(xue)(xue)洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊(a)。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
蒸梨常用一个炉灶,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
126、负:背负。
47.少解:稍微不和缓了些。
8.吟:吟唱。
⒄葵:借为“揆”,度量。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。