译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
北方的(de)鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
边廷上,幸喜没有(you)战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
酒味清香(xiang)最宜冰镇了喝,不(bu)能让仆役(yi)们偷饮。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
仆析父:楚大夫。
冰泮:指冰雪融化。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。