译文
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
黄绢白素来(lai)相比,我的新人不如你。”
那树林枝干纽结,茂茂密密。
与你的友情言(yan)不可道,经此一别,何时相遇?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
您先前要我的文(wen)章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意(yi)思)。宗元向您问好。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
(2)烈山氏:即神农氏。
限:限制。
曩:从前。