译文
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞,而远游的旅人(ren)却不忍卒听。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
伯牙(ya)擅长弹琴(qin),钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
说:“走(离开齐国)吗?”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
①如:动词,去。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
10、五经:汉武帝时将《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》定名为“五经”。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。