译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过(guo)常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都(du)没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能(neng)忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我(wo)乘着华(hua)丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
柳色深暗
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让(rang)骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
魂魄归来吧!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
(8)清阴:指草木。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
①湖山:指西湖及湖边的高山。