译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的(de)白云叠叠重重。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
林叶转(zhuan)红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了(liao)。天边的云彩不断向远处飘去(qu),归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
我在天上观(guan)察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
注释
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
14.盏:一作“锁”。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
②剪,一作翦。