译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
伍子胥得以转运,从(cong)而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人(ren)。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
青苍的山峰展列于天际,色彩(cai)斑烂如同(tong)出自画中。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
驽(nú)马十驾
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
生下来以后还不会相思(si),才(cai)会相思,便害了相思。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
坠:落。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
⑥裳衣:一作“衣裳”。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑩从:同“纵”。