译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在二月的曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了(liao)我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼(qiong)英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
踏上汉时故道,追思马援将军;
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
南单(dan)于派使拜服,圣德安定天下。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
揠(yà):拔。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)