译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
子皮想让尹何治理一个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的(de)。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政(zheng)事(shi)的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身(shen)家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重(zhong)吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微(wei)小的眼前(qian)的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认(ren)为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头(tou)上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑤傍:靠近、接近。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑾心自若;心里自在很舒服。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。