译文
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)(de)歌声,使我的愁绪在(zai)酒杯中消失殆尽。
尾声:
持有宝弓珧弧套着上(shang)好的扳指,前去把那巨大的野猪(zhu)射猎追赶。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织(zhi)布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。