译文
只见那如翠色屏风的山峰，高有(you)千仞，那如红色屏障的石(shi)壁，全凭五位大力士开出路径。
驿站之外的断桥边，梅花(hua)孤单寂寞地绽开了花，无人过问。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。
得到杨(yang)八的信，知道您遭遇火灾，家里没有一点积(ji)蓄了。我开始听到很吃惊，接着感到怀疑，最后才非常高兴，本来我准备慰问您，现在却改变了，要向您道喜。由于相隔很远，信里的话又很简单，我不能彻底了解您家的情形，如果真是像大水冲过一样，干干净净的，完全没有了，我就更要因此向您道喜。
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠断欲绝。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
贵戚们谁得到曹将军(jun)亲笔迹，谁就觉得府第屏障增加光辉。
胜败乃是兵家常事(shi)，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
远行之人切莫听这宫前的流水，流尽年华时光的正是此种声音。
怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
等到殷朝兴起又使他灭亡，他的罪过又是什么？
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
我敬重孟先生的庄重潇洒，
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州(zhou)侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
注释
208. 以是：因此。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。
（7）物表：万物之上。
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
⑴竹枝词：乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌，唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词，多写男女爱情和三峡的风情，流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
（22）绥（suí）：安抚。
2、一雨池塘：一处雨后池塘。