译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识(shi)的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒(xing),醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处(chu)传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅(mei)花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
若:你。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
14.素:白皙。
(50)比:及,等到。