译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋(qiu)虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍(shi)宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进(jin)。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
玩书爱白绢,读书非所愿。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
四顾泥涂,蝼蚁须(xu)防。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
⑻旸(yáng):光明。
(48)班:铺设。
离:离开