译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天(tian)里,逐日的凋零。
金石之坚尚(shang)会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
其二
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时(shi)节。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
银子做的指(zhi)甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐(zuo)在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
⑥河:黄河。
山阴:今绍兴越城区。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
衔涕:含泪。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。