译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然(ran)失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身(shen)。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。