译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
请(qing)问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
请问您(nin)来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
魏文侯同掌管山泽的官(guan)约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪(na)里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
⑥皇灵:皇天的神灵。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
8.蔽:躲避,躲藏。
⑼长:通“常”,持续,经常。
觉时:醒时。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。