译文
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒(jiu)一杯。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静(jing)空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死(si)寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
到底为取悦谁,叫我梳妆修(xiu)饰仪容。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
注释
22.者:.....的原因
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
13、廪:仓库中的粮食。