译文
尾声:
有空就写诗(shi)作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
四海一家,共享道德的涵养。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日(ri)夜思念,时时梦(meng)见曾经分别时刻的场面。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送(song)他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
不度:不合法度。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
7可:行;可以
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑥闹:玩耍嬉闹。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。