译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短(duan)亭旁目(mu)睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿(lv)阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
官场上的失意和寄居他乡的忧思(si)一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样(yang),令人心意凄迷(mi)。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
独自远离家乡难免总有(you)一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
[2]寥落:寂寥,冷落。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑵雨细清明:化用杜牧《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”句意。