译文
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我远离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头(tou)却在春花开放以前就有了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室(shi)内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
三公和睦互相尊(zun)重,上上下下进出朝廷。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
8.清:清醒、清爽。
稠:浓郁
94、子思:孔子之孙。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”