译文
登上这座楼来眺望(wang)四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田(tian)地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得(de)我在此逗留?
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
但青山(shan)怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风(feng)。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
掠过庭院南飞的孤(gu)雁,长声哀吖真使人伤神。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知(zhi)这种美酒你到底酿造了多少呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑸罗帏:丝织的帘帐。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
求褔而辞祸者。者:……的原因。
4、金荷:金质莲花杯。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。