译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天(tian)光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜(du)鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
我并不难于与你别离(li)啊,只是伤心你的反反复复。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍(cang)苍,红花相映,便要(yao)燃烧。
突然他便无影无踪,无处追寻(xun),令(ling)人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
⑦寸:寸步。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
至:到
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(50)可再——可以再有第二次。