译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容(rong)地徜徉。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起(qi)敬。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
江上吹起春风将客船留在了武(wu)昌,向东奔流。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
吃饭常没劲,零食长精神。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素(su)琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结(jie)束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
栗:憭栗,恐惧的样子。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
愠:怒。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑤ 情知:深知,明知。