译文
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的(de)官。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与(yu)恋人的约会,在这个(ge)晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早(zao)晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死(si)也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
金:指钲一类铜制打击乐器。
窆(biǎn):下葬。
撷(xié):摘下,取下。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。