译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要(yao)咬自己(ji),非常害怕。但是(shi)(老虎)来来回回地观察它,觉(jue)得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范(fan)晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫(bei)无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果(guo)切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候(hou)我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⒀平昔:往日。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
15、容:容纳。
乞:向人讨,请求。