译文
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南(nan)楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居(ju)询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感(gan)伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
这件穿(chuan)了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
北(bei)来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
感:伤感。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑥绾:缠绕。
18、所以:......的原因
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。